时间: 2019-12-04来源: 《新华网—国际网》作者: Yao Yuan ， Ren Yaoting ， Wang Pan ， Jing Huaiqiao ， Meng Yifei ， Lu Hao。As South China Botanical Garden , a leading institute for plant and ecological research in China , marked its 90th anniversary on Wednesday , many praised its work with the Amazon in recent years .Aerial photo taken on Dec . 3 , 2019 shows a view of the South China Botanical Garden in Guangzhou , south China ' s Guangdong Province . ( Xinhua/Deng Hua ).Video editor : Ma Ruxuan ). 时间: 2019-12-04 来源: 《新华网—国际网》 作者: Yao Yuan，Ren Yaoting，Wang Pan，Jing Huaiqiao，Meng Yifei，Lu Hao Little known is the fact that Chinese scientists have participated in joint research and biodiversity protection in the Amazon since 2008, contributing their wisdom to the world's largest tropical rainforest. GUANGZHOU, Dec. 4 (Xinhua) -- For many ordinary Chinese, the Amazon rainforest represents the most pristine and perilous side of nature, conjuring the images of exotic pythons and piranhas. But for Chinese scientists, it is a new frontier of foreign cooperation. As South China Botanical Garden, a leading institute for plant and ecological research in China, marked its 90th anniversary on Wednesday, many praised its work with the Amazon in recent years. The institute, which has been training scientists in Amazon countries since 2008, has shed light on China's evolution from a latecomer in botany research to a key contributor to biodiversity study in the Amazon Jungle.
Aerial photo taken on Dec. 3, 2019 shows a view of the South China Botanical Garden in Guangzhou, south China's Guangdong Province. (Xinhua/Deng Hua) BEARING FRUITS The rainforest in South America's Amazon basin is home to about one-tenth of the world's plant species. For centuries, The 550-million-hectare jungle has been a hotspot of global botany research. In 2006, Peru proposed to work with China on biodiversity. The South China Botanical Garden, located in the southern province of Guangdong, was selected as the Chinese partner. "South China boasts a climate that is comparable to that in the Amazon, so we were indeed the right institute to take up the challenge," recalled Ren Hai, director of the botanical garden. It is probably the first time Chinese botanists cast their vision abroad, Ren said, as China, a latecomer in this field, had mainly focused on its own plant resources prior to the 21st century. Two years later, the cooperation was officially launched in China with a three-week training course for Peruvian researchers, followed by joint field research in the Amazon Jungle.
Photo taken on Dec. 3, 2019 shows a view of the rainforest plants at the South China Botanical Garden in Guangzhou, south China's Guangdong Province. (Xinhua/Deng Hua) Since then, the garden has signed cooperation agreements to train biodiversity professionals for universities and research institutes in South American countries like Colombia, Ecuador and Bolivia. Yu Yan, deputy director of project management and foreign affairs department of the garden, said their training courses have been attended by over 100 young researchers from Amazon, African and Southeast Asian countries in the past decade. In 2015, building on the findings of several joint research projects, a laboratory was established in Peru, co-founded by the South China Botanical Garden and the Peruvian National University of San Marcos, to research and develop plants of high economic and agricultural value. Marinoli Rivas, professor of biological sciences at the National University of San Marcos, first studied at the South China Botanical Garden six years ago. She had been expectant of the study after having read many botanical papers authored by Chinese scientists.
Marinoli Rivas, professor of biological sciences at the National University of San Marcos, does research in a laboratory at the South China Botanical Garden in Guangzhou, south China's Guangdong Province, Dec. 3, 2019. (Xinhua/Deng Hua) "Peru has its shares of the Amazon rainforest and the Andes, both rich in fauna and flora, so there is really a lot of work to do in my country," the professor said. "I believe the joint lab is bearing fruits and providing much support to Peruvian researchers." HIGHER EXPECTATIONS Chinese cooperation on Amazon's biodiversity research is thriving as the international community places higher expectations on China's green development, said Ge Xuejun, a professor with the joint lab. China is among the first signatories of the document Convention on Biological Diversity, also called the Biodiversity Treaty, created in 1992 to promote the conservation of biodiversity and sustainable use and equitable sharing of genetic resources. "As a developing country, China's experience in implementing long-term scientific research programs with limited funds may be conducive to other developing countries," Ge said.
Ge Xuejun, a professor with the joint lab co-founded by the South China Botanical Garden and the Peruvian National University of San Marcos, works in his office at the South China Botanical Garden in Guangzhou, south China's Guangdong Province, Dec. 3, 2019. (Xinhua/Deng Hua) Botanists attending Wednesday's ceremony recognized China's contributions to global biodiversity research with its abundant natural resources, increasing investment in scientific research and a fast-growing legion of young researchers, as well as its cooperation model that stresses mutual benefit and reciprocity. Ren on Wednesday highlighted global cooperation in the garden's next 10-year plan, including with its counterparts in South America and other global plant conservation institutes. The institute will also hold training courses every two years to share Chinese experience with plant conservation scientists in Amazon countries and others in the developing world. (Reporting by Yao Yuan, Ren Yaoting, Wang Pan, Jing Huaiqiao, Meng Yifei, Lu Hao) (Video Reporters: Wang Pan, Wang Ruiping, Jing Huaiqiao, Meng Yifei; Video editor: Ma Ruxuan)
【广东科技报】华南植物园迎来建园90周年12月4日 ,中国科学院华南植物园举办建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会，中国科学院院士洪德元，中国工程院院士陈勇、傅廷栋，国际植物园协会（ IABG ）主席Entwisle Timothy John 、国际植物园保护联盟（ BGCI ）主席Blackmore Stephen等领导嘉宾。未来，华南植物园将立足华南，紧跟时代的脉络，瞄准科技前沿，积极参与粤港澳大湾区国际科技创新中心建设，在建设美丽中国和绿色发展的道路上努力开拓，继续向着国际知名植物园的目标迈进，用更多璀璨的成果，引领国家植物园体系的建设与发展。
【羊城晚报-羊城派】华南植物园，今天90岁了！自1929年创办至今，华南植物园已经走过了九十个年头。华南植物园主任任海表示，未来的五年，华南植物园总体目标为在整体水平达国际同行、国内领跑，在关键领域理论创新和技术研发方面取得突破性进展，持续增加活植物收集与迁地保存数量，加强基于活植物收集科学研究，加强科普宣传。据介绍，在上世纪50-60年代，华南植物园致力于中国华南地区植物研究，出版了国内第一部地方植物志《广州植物志》 ，发现活化石银杉并命名，并于1959年建立我国第一个恢复生态学定位研究站。实习生陈倩通讯员周飞。
【羊城晚报】九秩华南植物园 带着风光再出发自1929年创办至今，华南植物园已经走过了九十个年头。4日，华南植物园建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会在华南植物园举行。华南植物园主任任海表示，未来五年，华南植物园目标是成为整体水平国内领跑者，并建成世界一流植物园。据介绍，在上世纪50 — 60年代，华南植物园致力于中国华南地区植物研究，出版了国内第一部地方植物志《广州植物志》 ，发现活化石银杉并命名，并于1959年建立我国第一个恢复生态学定位研究站。90年来，华南植物园已发展成为集科学研究、植物保育、知识传播、资源利用于一体的高水平国立研究机构，同时还是风景优美的国家级AAAA旅游景区。
【新华社-国际网】Xinhua Headlines: Chinese wisdom taking root in Amazon rainforest时间: 2019-12-04来源: 《新华网—国际网》作者: Yao Yuan ， Ren Yaoting ， Wang Pan ， Jing Huaiqiao ， Meng Yifei ， Lu Hao。As South China Botanical Garden , a leading institute for plant and ecological research in China , marked its 90th anniversary on Wednesday , many praised its work with the Amazon in recent years .Aerial photo taken on Dec . 3 , 2019 shows a view of the South China Botanical Garden in Guangzhou , south China ' s Guangdong Province . ( Xinhua/Deng Hua ).Video editor : Ma Ruxuan ).
【南方日报】华南植物园迎90岁生日中国科学院华南植物园90岁啦！12月4日，华南植物园举行建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会，来自国内外的300余名嘉宾参加活动。南方+记者了解到，为庆祝建园90周年，华南植物园将送出一系列福利活动：丹青·草木·求索——植物科学画展。该画展是华南植物园联合中国科学院推出，展出来自15位植物科学画家的88幅精彩原创作品，回顾中国现代植物科学绘画的发展历程，将植物科学画生生不息的传承和创新展示给观众。讲座主题： 《丹青·草木·求索— —植物科学画展的传承与展望》介绍植物科学画的本意并追溯其起源、演化和发展历史。 时间: 2019-12-04 来源: 《南方日报》 作者: 卞德龙 周飞
【南方都市报】华南植物园拟用5年跻身世界一流！南都讯记者刘军实习生任晓粵通讯员周飞中国科学院华南植物园于12月4日召开“建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会” 。,中国科学院华南植物园已基本建成世界有影响力的植物园，并计划用5年时间建设成世界一流的植物园。华南植物园方面介绍，自1954年隶属中国科学院以来，华南植物园编撰出版了《中国植物志》 《中国植被》 （主要编写单位） 、 《广州植物志》 《广东植物志》 《广东植被》 《中国景观植物》等专著433部（卷、册） 。任海表示，今天的华南植物园将继续瞄准科技前沿，向着国际知名植物园的目标迈进，用更多璀璨的成果，引领国家植物园体系的建设与发展。
【广州日报】华南植物园90岁啦广州日报讯（全媒体记者黄丹彤通讯员周飞摄影报道）中国科学院华南植物园昨日举行“建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会” ，纪念中国科学院华南植物园90岁华诞。中国现代植物科学画已有近百年的历史，在广州更可追溯到200多年前的广州外销画中为国外植物学家、园艺学家的研究而绘制的植物画，那是中国现代植物科学画的雏形。随着20世纪初中国现代植物科学研究事业的开展，江苏宜兴的冯澄如先生创建了中国现代植物科学画专业，培养了一批又一批植物学画家，他们薪火相传为中国植物科学事业的繁荣和发展作出了不可磨灭的贡献。
【信息时报】华南植物园90岁啦！“丹青·草木·求索— —植物科学画展”在华南植物园展出。据悉，华南植物园由植物迁地保护及对外开放园区、科学研究园区、鼎湖山国家级自然保护区暨树木园3大区组成。2018年以来，华南植物园实现整体进入中国科学院核心植物园，部分进入南海生态环境工程创新研究院、种子创新研究院和药物创新研究院的“率先行动”计划总目标，跻身中国科学院“四类机构” 。自1954年隶属中国科学院以来，华南植物园编撰出版了《中国植物志》 《中国植被》 （主要编写单位） 、 《广州植物志》 《广东植物志》 《广东植被》 《中国景观植物》等专著433部（卷、册） 。
【广州日报】这样的画你见过吗？来欣赏科学与艺术的完美融合为了纪念华南植物园90华诞， 《丹青·草木·求索— —植物科学画展》今天起在华南植物园2 - 3号馆开展，有别于一般画展，这是一个植物科学画展，绘画者来自华南植物园的15位植物科学画家。88幅原作作品聚集一堂，这是一次对植物绘画历史的全面展示，以回顾中国现代植物科学绘画的发展历程。画展由中国科学院华南植物园主办。华南植物园73岁的退休画师余峰接受广州日报全媒体记者采访时介绍，植物科学画是用绘画形式去描绘和表述植物科学的一种艺术门类。中国现代植物科学画已有近百年的历史，在广州更可追溯到200多年前的广州外销画中为国外植物学家、园艺学家的研究而绘制的植物画，那是中国现代植物科学画的雏形。广州日报全媒体编辑彭姣时。
【广州日报】“今天，她90岁了！这所植物王国留下了广州人的许多记忆中国科学院华南植物园今天举行“建园90周年纪念活动暨2019科学植物园建设国际研讨会” ，纪念中国科学院华南植物园迎来90岁华诞。华南植物园主任任海接受广州日报全媒体记者采访时表示， “华南植物园迎来了科学的春天，进入了新时代。据介绍， 1929年12月4日，中国著名的植物学家陈焕镛在广州创建了中国科学院华南植物园前身中山大学植物研究所，该所次年更名为农林植物研究所。自1954年隶属中国科学院以来，华南植物园编撰出版了《中国植物志》 《中国植被》 （主要编写单位） 、 《广州植物志》 《广东植物志》 《广东植被》 《中国景观植物》等专著433部（卷、册） 。广州日报全媒体编辑彭姣时。