中国科学院  广东省  广州市
共建华南植物园工作进展简报
（第十六期）
共建华南植物园工程指挥部办公室                         2003年11月29日

    为落实11月23日共建领导小组会议的指示精神，加快共建工作的进程，11月27日上午，广州市建委督办处丁建华处长带领广州市市政设计院及隧道公司的有关同志到华南植物园对该园污水处理进行了考察并召开现场办公会议，华南植物园有关领导及相关人员出席了会议。任海副主任和共建总指挥谢燕辉同志简要介绍了植物园的两大污水排放现状及未来植物园水系改造的总体设想。丁处长一行对整个园区的污水排放进行了实地考察，并对污水改造的方案、资金分配及工作的实施计划、人员安排等问题进行了认真细致的安排，并表示一定会及时协调、沟通好植物园与省市及周边单位各个层面的关系，积极推进共建工作的开展。双方对植物园的污水处理及水系改造建设达成以下共识：
    1．明确截污整治原则：植物园周边单位的污水全部引入市政排污管道，最终引入“猎德污水处理厂”；雨水排放可由广州市水利局统一协调，规范后可引入植物园的排洪沟。
    2．落实污水改造方案：由广州市市政设计院尽快组织人员对植物园污水进行现场勘察，详细摸清污水排放的出入口，提出具体的整治方案，并由隧道公司负责方案的实施。
    3．落实方案实施计划：植物园污水整治方案确定后，由市建委组织召开植物园周边单位的协调会，彻底解决排污问题。
    4．安排污水整治计划：植物园周边地区的截污工程争取列入2004年市政建设计划，并提前实施。植物园以外的污水全部引入“猎德污水处理厂”，万一暂时不能一步到位，可将污水绕过植物园，引入“车陂涌”的下游地段。
    5．明确资金来源：植物园用地红线范围以外的污水改造费用由广州市城建负责支付；红线范围以内的水系改造由植物园共建专项支付，自行组织；两者结合部的问题由双方共同协商解决。
    6．植物园门前人行天桥的建设方案重新确定后，由市建委负责向省市有关领导汇报，统一协调解决。
现场办公会议结束后，任海副主任对植物园水系改造提出了新的建议和要求。希望能够通过本次市政污水改造，截留植物园的污水排入，为下一步整个园的水系改造打下坚实的基础。